Monitoring 4.7: nueva versión, nuevo idioma. ¡Hola, mundo!

Tenemos una actualización fresca que ha enseñado a nuestro monitoreo a hablar inglés y a realizar pruebas más ágilmente que antes.

Si tienes colegas de diferentes partes del mundo, ahora también pueden unirse a la tarea de diagnosticar la velocidad web – adiós a la confusión de una interfaz solo en checo. Además, hemos trabajado en algunas otras mejoras para que la gestión de las pruebas sea un juego de niños.

El inglés (finalmente) ha llegado#

Nos complace anunciar que nuestro monitoreo de velocidad web ha aprendido a hablar inglés.

¿Česky o English?

Hemos priorizado esta característica porque muchos de nuestros clientes checos y eslovacos tienen equipos que trabajan no solo en toda Europa, sino también en todo el mundo.

Además, cada vez más encontramos nombres extranjeros entre nuestros clientes. Por lo tanto, consideramos que la incorporación del inglés en la interfaz es un paso hacia ofrecer nuestra herramienta con éxito más allá de nuestras fronteras.

¿Cómo funciona en la práctica? Hay varias formas de cambiar el idioma:

Tres lugares donde puedes cambiar el idioma de la interfaz.

Si en tu empresa hay colegas internacionales, puedes elegir el idioma en la configuración del equipo (en la imagen número 1). Otra opción es cambiar a inglés en la configuración del perfil de usuario (2) o directamente en la interfaz de la aplicación, en la barra superior (3).

Si el cambio se realiza a nivel de equipo, entonces el monitoreo comenzará a comunicarse en inglés o en el idioma seleccionado también fuera de la aplicación, como en las notificaciones del Vigilante o en los informes mensuales por correo electrónico.

Pruebas más rápidas sin esperas y otras mejoras#

• La creación de una nueva prueba ahora es más rápida, ya que no esperamos a que se completen todas las pruebas.
• Configuración de la prueba: Para el canal de Slack o Teams, hemos agregado un campo "Nombre" para facilitar el trabajo con múltiples canales.
• Vigilante: Ahora recibirás un mensaje en Slack o Teams incluso después de cancelar la suscripción a los mensajes.
• Vigilante: Si el Vigilante no está funcionando debido a problemas de medición sintética, te lo notificaremos. En el futuro, esta característica será visible directamente en tus pruebas.
• Notas: Después de la última revisión del sistema de notas, hemos dejado de mostrar las notas más antiguas que la antigüedad de la prueba.
• En la ventana modal para ver un día específico en las pruebas sintéticas (por ejemplo, Técnico), ahora puedes ver el estado específico de cada ejecución de prueba.

Consejos de velocidad y nuevos artículos en la ayuda#

Nuestra sección de "ayuda" sobre velocidad web ha recibido muchas mejoras y siete nuevos textos:

• Por qué tener un monitoreo de velocidad web – texto para aquellos de ustedes que dudan.
• Monitoreo de velocidad para agencias de desarrollo – para nuestros amigos desarrolladores.
• Cómo optimizar el DOM – un texto extenso y detallado. El DOM puede influir en el rendimiento en todos los frentes.
• Presupuestos de Rendimiento – límites de velocidad, su importancia y gestión.
• Carga diferida de imágenes – una guía sobre lazy loading.
• Puntuación de Velocidad (SPS) – sobre nuestro número resumen de velocidad.

Tareas internas que estamos trabajando en PageSpeed.ONE#

• Estamos preparando una nueva app para pruebas de velocidad únicas.
• Hemos avanzado en las discusiones sobre la marca y la estrategia general para el extranjero.
• Estamos preparando un nuevo servidor con una base de datos más rápida.
• Hemos creado nuestra propia máquina de redireccionamiento, lo que acelerará las pruebas de sitios web.
• Hemos avanzado en el tema de la traducción de la ayuda a otros idiomas.

¿Qué opinas de este lanzamiento?
¿Qué otro idioma deberíamos añadir?
¿Has encontrado un bug?
¿Tienes alguna idea?

No dudes en escribirnos a info@pagespeed.cz.